提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别友人韦整赴任长沙县尉所作。诗人以沿途风物与地方传说宽慰友人，既写行旅之景，又寄旷达之情，勉励其勿以官卑地湿为意，于贬谪中寻得新趣。
译文
你将要远赴遥远的长沙上任，我怜惜你仅为谋求一官半职而奔波。
船帆在彭蠡湖上乘风疾驰，云水相连的洞庭湖辽阔无边。
山中木客提着成捆的蔬菜相赠，江上乌鸦衔着饭团与人亲近。
不要说长沙是低洼潮湿之地，那里未必没有新的欢乐与际遇。
注释
利一官：指为求取微末官职而奔走，含怜惜之意。
彭蠡：即今鄱阳湖，为赴长沙水路必经之地。
木客：传说中的山精野怪，此处借指山野淳朴之人或隐士。
江乌接饭丸：化用杜甫“乌鬼接饭丸”典故，写江边人鸟相亲之俗。
卑湿地：指长沙地势低洼、气候潮湿，古时视为蛮荒贬所。
赏析
本诗艺术特色在于以奇景慰别情，突破传统送别诗的悲戚格调。颔联“风帆彭蠡疾，云水洞庭宽”气象开阔，以山水之壮美冲淡仕途失意；颈联巧用木客、江乌等地方传说与民俗意象，赋予长沙神秘而生动的人情味，化荒僻为奇趣。尾联直抒胸臆，以“未必乏新欢”作结，体现诗人豁达通透的人生态度。全诗语言清丽而不失古朴，情感真挚深沉，将地理风物与人文关怀融为一体，展现了唐代文人面对贬谪时的精神超越与审美转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。