提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别友人徐彦夫贬谪岭南所作，描绘南方荒远险恶之景，并以贪泉典故勉励友人坚守高洁品格，寄托深切关怀与期许。
译文
你被贬谪到万里之外的南方，
独自驻守在涨海之滨的孤城。
瘴气如云在秋日里连绵不绝，
磷火幽暗在长夜中燃烧不息。
月光升起时行经空寂的集市，
风吹回旋处遥望停泊的商船。
深知你本性依然清白自守，
更要为你斟饮那传说中的贪泉。
注释
南迁：指被贬谪流放至南方边远之地
涨海：南海的古称，泛指岭南沿海地区
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
阴火：即磷火，俗称鬼火，多见于荒野坟冢
虚市：乡村定期集市的废墟或冷清市集
舶船：航海的大船，此处指往来贸易的船只
自洁：保持自身品行纯洁高尚
贪泉：传说饮之则生贪念的泉水，在广州石门，吴隐之曾饮之以证清廉
赏析
本诗以景衬情，前四句极写岭南瘴云弥漫、阴火长燃的荒僻险恶，渲染贬所环境的凄厉可怖，暗寓对友人安危的忧虑。后两联转写月照虚市、风廻舶船的寂寥景象，烘托孤寂心境。尾联巧用吴隐之酌贪泉而不贪的典故，既是对友人高洁品性的坚定信任，更是逆境中的精神勉励。全诗由悲凉转为昂扬，情感真挚深沉，体现了唐代送别诗中哀而不伤、以德相勖的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。