诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送沈下贤谪尉南康

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张祜送别友人沈下贤贬谪南康尉时所作,借秋景抒写离愁别绪与对友人的深切挂念,体现唐代送别诗情景交融的典型风格。

译文

秋风拂过江上衰草,早已令客居之人肝肠寸断。 故人即将远赴万里之外,一行新雁正从北方飞来。 山势高峻致使云气断续,水浦辽远唯见夕阳沉波。 莫要埋怨南康路途遥远,相思之情绵长无法剪裁。

注释

沈下贤:即沈亚之,字下贤,唐代文学家,时贬南康尉 摧:悲伤至极,心绪如被摧折 鴈:同“雁”,候鸟,古诗中常喻指书信或羁旅之思 绪:丝缕,此处形容云气如丝般断续飘渺 浦逈:水边之地辽阔深远 颓:坠落,形容夕阳沉入水波 裁:剪裁、断绝,喻相思之情绵延不绝

赏析

全诗以秋风江草起兴,奠定凄清基调,颔联“万里故人去,一行新鴈来”以空间之广远与雁阵之孤渺对照,强化离别之痛。颈联写景雄阔而苍凉,“云绪断”“日波颓”既状实景,又暗喻前途迷茫与心境低落。尾联直抒胸臆,以“不可裁”化无形相思为可触之物,情深意切。诗中情景互渗,语言凝练,将贬谪之悲与友情之笃融为一体,堪称晚唐送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品