提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜为送别友人苏绍之返回岭南所作。诗中描绘了江流夜月与岭路春云的壮阔景色，并借岭南风物寄托深情，表达了旷达的离怀与绵长的相思。
译文
孤舟之上，越地游子低吟别离之歌，
万里行程，开阔了离别的胸襟。
夜色中明月高悬，江面显得格外辽阔，
春日里白云缭绕，岭南山路幽深漫长。
杨梅果实繁密如珠，恰似杨氏之果，
孔雀羽毛翠绿闪耀，宛如孔家珍禽。
从此不再有魂牵天南的梦境，
唯有对着空寂树林，徒然寄托相思。
注释
越客：指客居越地的游子，此处代指即将归岭南的友人苏绍之
旷离襟：使离别的胸怀变得开阔旷达
杨氏果：指杨梅，因汉代杨孚《异物志》载岭南杨梅而得名
孔家禽：指孔雀，传说孔子后裔曾驯养孔雀，故称
无复：不再
空树林：空寂的树林，喻指友人离去后留下的孤寂之境
赏析
此诗艺术特色鲜明，颔联“夜月江流阔，春云岭路深”以宏阔意象勾勒送别场景，时空交织，境界雄浑而不失清丽。颈联巧用“杨氏果”“孔家禽”典故代指岭南特产杨梅与孔雀，对仗工稳且富有地域色彩，化俗为雅。全诗情感由首联的旷达转入尾联的深沉相思，“无复天南梦”反衬出别后思念之切，以景结情，余韵悠长，展现了张祜送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。