提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜咏物寄怀之作,借鹦鹉虽受美人怜爱却畏惧机心、不恋雕笼的形象,抒发诗人厌倦仕途羁绊、渴望摆脱束缚回归故山的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
远行万里违背了本心,纵有奇特羽毛也自觉今非昔比。
美人虽怜爱我善解人语,凡鸟却畏惧我机心太重。
终究比不上没有红嘴的普通鸟儿,又何必劳神侍奉身着绿衣的主人。
始终不留恋这精美的雕花笼舍,终将飞回故乡的山林中去。
注释
心违:违背本心,指远离故土或屈从世俗。
奇毛:指鹦鹉色彩斑斓的羽毛,喻出众才华。
解语:懂得人言,喻善于应对逢迎。
多机:机心深重,此处指身处险恶环境需处处提防。
丹嘴:鹦鹉红色的喙,代指鹦鹉本身。
绿衣:指穿绿衣的侍女或权贵,代指富贵人家。
雕笼:雕刻精美的鸟笼,喻官场或富贵之家的束缚。
故山:故乡的山林,喻归隐之地。
赏析
全诗托物言志,以鹦鹉自况,构思精巧。首联写才高而心苦,颔联以“美人怜”与“凡鸟畏”对比,揭示受宠背后的危机感。颈联反用典故,宁愿做无丹嘴的凡鸟也不愿事权贵,情感决绝。尾联“雕笼终不恋,会向故山归”直抒胸臆,将厌弃樊笼、向往自由的心志推向高潮。语言质朴深沉,于咏物中见人格,展现了唐代士人在仕隐矛盾中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。