提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜拟古乐府之作，借雉鸟双飞反衬七十老翁独眠之悲，以禽鸟有情喻人间孤苦，寄托对衰老孤独者的深切同情与对社会公平的隐微期盼。
译文
朝阳从陇山以东升起，泛起温暖的光景，
野鸡成双啄食、比翼齐飞、互相顾盼身影。
它们整理着红色冠羽和锦绣般的羽毛，
在迷蒙雾气中宛如披着轻纱单衣。
卢女弹奏的琴弦声令人伤心，
七十岁的老翁长久地独自睡眠。
雄雉在草丛中飞翔，雌雉在田野里相伴，
老翁内心郁结愤懑，怨气直冲云天。
圣明的君主在上理应心无偏私，
让老翁娶得年轻妻子实在值得怜悯。
注释
雉朝飞操：古琴曲名，属乐府相和歌辞，多咏孤独或求偶之情
陇东：陇山以东地区，泛指东方山野
锦襦：形容雉鸟羽毛华美如锦绣短衣
褧：单层麻布罩衣，此处喻雾中雉羽朦胧之态
卢女：古代善琴女子，代指悲凉琴曲
呵天：向天吐气呼喊，极言悲愤之深
女妻：年轻妻子，与“老翁”形成年龄反差
赏析
本诗以雉鸟双栖双飞的明媚景象起兴，与七十老翁独眠的凄凉形成强烈对比，艺术上善用反衬手法强化悲剧张力。“朱冠锦襦”“漠漠雾中”等句摹写雉鸟形神兼备，既显生机又含朦胧哀感。后四句由物及人，将自然界的和谐与人间的孤寂并置，“衷肠结愤气呵天”直抒胸臆，情感浓烈而不失节制。结句以“圣人在上”作结，表面颂圣实则暗含讽谏，体现唐代乐府诗“哀而不伤、怨而有节”的美学特质，在同情个体命运的同时寄寓对社会伦理秩序的深层思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。