提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜所作五言古诗，借秋夜寒雨之景抒写羁旅孤愁。全诗以声衬寂，将自然风雨与内心悲苦交融，展现中唐文人凄清幽独的典型心境。
译文
浓密的乌云笼罩四方，天地一片昏暗，
秋风吹动树林，声响回荡在空寂的厅堂。
雨声起初从冰冷的屋瓦间传来，
那淅沥之声仿佛要寸寸断人愁肠。
忧愁的心绪早已百转千回，
长夜漫漫寂静无声，还远未到尽头。
注释
霭霭：云气浓密昏暗的样子。
空堂：空旷寂寥的厅堂，暗示居所冷清或独处。
寒瓦：冰冷的屋瓦，既写触觉之寒，亦寓心境之凄。
淅沥：形容细雨连绵不断的声音。
九回：形容愁思郁结、反复萦绕，极言痛苦之深。
未央：未尽，指夜色尚深，长夜难熬。
赏析
本诗艺术特色在于以听觉写愁情，层层递进。首联以“云四黑”营造压抑氛围，“响空堂”以动衬静，凸显孤寂。颔联“始从寒瓦中”由外入内，“淅沥断人肠”将雨声化为刺痛心扉的情感利刃，通感手法精妙。尾联“愁肠方九回”直抒胸臆，与“夜未央”形成时空上的无尽绵延，使愁绪突破瞬间感受而弥漫于整个漫漫长夜。全诗语言质朴而情感沉郁，堪称中唐羁旅愁怀之作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。