提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜羁旅途中所作,描绘秋日西塞山下的江景,借辽阔碧空与孤鸟意象,抒发异乡漂泊的孤寂与惆怅之情。
译文
夕阳缓缓沉落于西塞山后,
我从南方而来,本是东庭之客。
晴朗天空中一只鸟儿飞渡,
万里秋江澄澈碧绿。
身为异乡人心中满怀惆怅,
偶尔与人交谈,唯有默默含情无言以对。
注释
西塞山:山名,在今湖北黄石一带,为长江沿岸名胜。
东庭客:指来自东方的旅人,此处为诗人自谓。
脉脉:默默地用眼神或情感表达心意,形容沉默含情之态。
赏析
全诗以景衬情,意境开阔而情感深沉。“晴空一鸟渡,万里秋江碧”为千古名句,以极简笔墨勾勒出高远澄明的秋江图景,孤鸟飞渡更反衬出天地之寥廓与人之渺小。前四句写景清丽壮阔,后二句转入抒情,由景及情自然流转。“偶言空脉脉”以沉默收束,将异乡人的孤独与欲说还休的愁绪表现得含蓄隽永,体现了张祜诗风清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。