提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借女子口吻咏团扇寄托情思。以扇喻人，表达渴望被爱人珍视、常伴身侧的深情与隐忧，语言质朴而意蕴绵长。
译文
洁白的团扇啊，如今被我拿来又放下，反复摩挲不忍释手。
只愿它能进入郎君的手中，长久地团圆在郎君的眼前。
注释
白团扇：白色绢制圆形扇，古代女子常用之物，亦象征纯洁与团圆
捐：舍弃、放下，此处指因爱惜而不忍离手或暂置一旁
郎：对丈夫或情人的爱称
团圆：既指扇形之圆，亦喻人之相聚不离
赏析
本诗以物寄情，借团扇之“圆”双关人事之“团圆”，构思精巧。首句“今来此去捐”通过动作细节刻画女子对扇的珍重与犹豫，暗含对被弃的隐忧。后两句直抒胸臆，“愿得入郎手”将扇人格化，既是祈愿信物被珍爱，更是渴求自身获得爱人恒久眷顾。全诗语言浅白如话，却以日常器物承载深沉情感，体现了南朝乐府遗风与唐人绝句含蓄隽永的融合，于朴素中见真挚，于微小处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。