提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许景迂咏物佳作,以冰雪喻茉莉之高洁,赞其香气清心涤虑。诗作融合审美体验与市井商贸场景,展现茉莉在宋代作为商品与文化符号的双重价值。
译文
茉莉本是天上冰雪化育的仙种,
却占尽了人间富贵芬芳的美誉。
无需刻意用鼻观去偷嗅那浓郁香气,
它自能让人心境俱感清凉通透。
南方商船上的贾客都已抵达岸边,
东道主人也允许将花寄放在廊下交易。
注释
鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香而修禅定,此处借指闻香悟道或静心品香。
馥郁:形容香气浓厚芬芳。
解使:懂得让,能够使。
贾客:商人,商贩。
东道主人:原指接待宾客的主人,此处指提供场地供客商交易的花市管理者或地主。
赏析
此诗艺术特色在于雅俗共赏、虚实相生。首联以“天上冰雪”对“人间富贵”,既写茉莉色白质洁如雪,又点出其香冠群芳的地位,意象对比鲜明。颔联由嗅觉升华为心灵体验,“不烦”“解使”二词赋予茉莉主动净化人心的灵性,暗合宋人尚理趣、重内省的审美倾向。颈联笔锋陡转,从精神境界落入现实商贸,记录南宋茉莉作为大宗商品流通的盛况。全诗既有文人咏物的清雅寄托,又具史料价值,展现了宋代花卉文化中审美与经济的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。