提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞刚简游灵岩寺时抚碑怀古之作,借秦桧误国与燕云未复之痛,抒发对忠奸历史的深沉感慨及江山永恒的哲思。
译文
抚摸着石刻恭敬拜谒,从当初便痛恨老秦桧误国殃民。
燕云十六州虽曾归还却仍遗患于虏,百余年的兴亡往事还能向谁诉说。
《出师表》流传至今依然如故,堕泪碑保存完好宛若新刻。
江水奔流江花盛开哪有穷尽之时,唯有自然风光任凭岁月流转永葆青春。
注释
摩挲:用手抚摸。
方兴:指灵岩寺内相关碑刻或遗迹,此处代指值得敬仰的历史见证。
老秦:指南宋权相秦桧,因其主和误国而被后世唾骂。
十六州:指燕云十六州,五代时被割让给契丹,北宋始终未能完全收复。
遗虏:指遗留的边患或未归复的失地。
出师表:诸葛亮所作名篇,象征忠贞报国之心。
坠泪碑:即堕泪碑,纪念西晋名将羊祜,喻指德政流芳、令人感怀。
终极:穷尽,终点。
赏析
此诗融怀古与写景于一体,情感沉郁顿挫。首联直斥秦桧误国,爱憎分明;颔联以“十六州”与“百余年”对举,痛陈国土沦丧之憾,历史沧桑感扑面而来。颈联借《出师表》与坠泪碑两个典故,赞颂忠臣贤将精神不朽,与奸佞形成鲜明对照。尾联笔锋一转,以江水江花之永恒反衬人事代谢,将悲愤化为旷达,意境开阔深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。