提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞刚简重游灵岩寺所作七律，记述八年后故地重游的见闻与感悟，借山寺幽景抒发超然物外、契合禅心的旷达情怀。
译文
八年前曾识得这座山的真面目，今日终于如愿以偿重寻旧日幽约。
乱石悬崖间僧侣稀少难觅踪迹，疏林浅薄处寺院也难以显得幽深。
流淌的泉水不知治愈了何人的疾病，陡峭绝壁仿佛灵通着古佛的禅心。
年老的我心境淡泊自然领悟真谛，俯瞰虚空微微一笑恰逢晚风降临。
注释
兹山：此山，指灵岩寺所在之山。
幽盟：指与山水或寺院之间隐秘而高雅的约定。
疎林：稀疏的树林。
药：此处作动词用，意为治疗、疗愈。
泊然：恬淡无欲、宁静安然的样子。
元会：原本领会，指内心本有的彻悟。
俯空：俯视虚空，喻指超越尘世羁绊的境界。
赏析
此诗以重游为线索，将写景与悟禅浑然交融。颔联“乱石悬崖僧易少，疎林浅薄寺难深”以白描手法勾勒山寺荒寂之态，暗含世事变迁之感。颈联由景入理，“流泉药病”与“绝壁通心”对仗工稳，赋予自然景物以灵性禅意。尾联“老我泊然元会得，俯空一笑晚风临”堪称全篇诗眼，以淡然一笑收束，将年迈体衰转化为精神解脱，展现出宋诗特有的理趣与旷达胸襟，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。