提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人缪瑜所作残句,以对比手法写世态炎凉。通过权贵门庭若市与寒士无人问津的对照,折射出当时趋炎附势的社会风气与文人失落的感慨。
译文
有宾客前去游览丞相的府邸,
却没有人前来过问孝廉的船只。
注释
丞相阁:指宰相或高官的府第,代指权贵之门。
孝廉:汉代选拔官吏的科目,后世用以美称举人或读书人,此处指代贫寒而有才学的士子。
船:指孝廉所乘之舟,象征寒士的行旅与处境。
赏析
此联运用鲜明对比,上句“有客去游”写权门热闹,下句“无人来问”状寒士冷清,一热一冷间尽显世态炎凉。语言平实而意蕴深沉,“丞相阁”与“孝廉船”意象对举,既具身份反差,又含空间张力。全联未发议论而褒贬自见,以客观叙述寄寓对趋炎附势风气的讽刺与对怀才不遇者的同情,体现了宋诗理性含蓄、以小见大的艺术特色,堪称讽世佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。