诗词大全 名家 朝代 专题 名句

澹岩纪游 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人洪彦华游览永州澹岩所作纪游诗。诗人慕名乘暇探访这处天下罕见的岩洞奇观,描绘其通透空灵之貌,并借景抒发对自然造化与禅理悟机的感慨。

译文

早就听说澹岩是天下少有的奇景, 趁着闲暇特意前来叩访岩洞之门。 洞中虚空而上部透光真是奇特壮观, 面对此景心中顿然领悟玄妙禅机。

注释

澹岩:位于今湖南永州零陵区,以岩洞幽深、顶部透光著称,为唐宋名胜。 得得:特地、专程之意,形容寻访之殷切。 岩扉:岩洞的入口,喻指山门或洞口。 中虚上透:指岩洞内部中空开阔,顶部有孔穴可透入天光,为澹岩标志性景观。 悟机:领悟禅理或自然造化的玄机妙谛。

赏析

此诗语言质朴而意境清幽,前两句以“闻说”起兴,继以“乘闲得得”写出慕名探访的雅兴与虔诚。第三句“中虚上透真奇观”精准捕捉澹岩最具特色的空间光影之美,写实凝练。末句虽原文有阙字,但“悟机”二字点明主旨,将自然景观升华为心灵体悟,体现宋人纪游诗融景入理、即物证道的典型风格。全诗由外而内、由景及心,在简淡笔墨中传达出对天地造化与禅意人生的双重赞叹,颇具理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪彦华的其他作品