提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释亮为光上人所作示法诗,以峻烈机锋破除对光明境界的执着,强调须透祖师关方能彻悟,展现临济宗直指人心、不立文字之宗风。
译文
本具的光明寂照遍及恒河沙数世界,但若刻意认取执着,眼前依旧迷乱生花。
断尽一切外缘攀援再回首观照,四顾空寂寥落,毫无遮蔽障碍。
然而这无遮无碍的境界仍非究竟,更须知还有祖师设立的玄关要突破。
若能真正透过此关,生死与佛魔皆如屎尿般不值一提。
待机缘成熟时平地一声惊雷炸响,四海五湖顿时如鼎中沸水般翻腾震动。
注释
光上人:求法的僧人,生平不详
寂照:寂静而常照,指心性本体清净灵明
河沙:恒河沙数,喻数量极多或遍一切处
认著:执着、攀缘、刻意把捉
满眼花:视觉错乱,喻因执着而产生的妄见幻相
诸缘:外在尘境与内心攀缘之念
周遮:遮蔽、障碍、覆盖
祖师关:禅门开悟的关键隘口,非知解可通
屎屁:秽物,喻彻底超越分别对待,视圣凡平等无二
鼎沸:锅中水沸腾翻滚,喻大彻悟时身心世界的剧烈震撼与全然觉醒
赏析
此诗层层递进,先破对光明境界的法执,再指归祖师关之超越性,终以雷霆鼎沸喻顿悟之猛烈。语言由典雅渐趋粗犷,“屎屁”一语尤显临济宗呵佛骂祖之峻烈家风,旨在截断学人情识思量。末二句以声震四海的意象收束,将抽象悟境化为可感之磅礴气势,既是对光上人的殷切钳锤,亦彰显禅者彻悟后自在无碍、惊天动地的生命境界,艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。