提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释亮所作禅门偈颂，以老妇涂脂抹粉、随兴起舞为喻，表达禅者超越世俗毁誉、任运自在的解脱境界与狂禅风度。
译文
八十岁的老婆婆心念早已如死灰般寂灭，
却仍勉强涂抹脂粉装扮容颜。
自知这般潦倒模样毫无羞耻之心，
若逢兴致所至，又何妨尽情舞动一回。
注释
老婆：禅宗语录中常用作自谦或比喻修行者的称谓，非实指老年妇女
心已灰：形容妄念息灭、心境寂然，不为外物所动
强颜：勉强做出某种表情或姿态
涂蚽：涂抹脂粉妆饰面容，蚽通“脂”或为传抄异文
潦倒：此处指不拘礼法、放达不羁之态
遇兴：顺应机缘兴致，随缘任运
赏析
此偈以俗艳意象反衬禅悟境界，艺术上形成强烈张力。老妇涂粉起舞看似荒诞可笑，实则象征禅者破除我执后超越美丑、荣辱的绝对自由。“心已灰”是内在证悟的寂静，“舞一回”则是外在度化的活泼妙用。末句“遇兴何妨”尽显狂禅洒脱气韵，将世俗眼中的羞耻转化为无碍自在的般若风光。全诗语言俚俗而意蕴深邃，以反常合道之笔，生动诠释了禅宗“平常心是道”与“游戏三昧”的精神特质，堪称宋代禅诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。