提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释亮所作，旨在警醒学人勿将参禅流于口头知解。诗中以市井行货与饭箩忍饥为喻，痛斥背离本觉、向外驰求的修行误区，语言泼辣直截，颇具禅门棒喝之风。
译文
说起参禅这件事，简直是漫天大错，
只因把现成的佛法当成了待价而沽的商品。
可叹世人背离本有觉性而追逐尘劳，
就像守着盛满米饭的箩筐，却还在忍受饥饿。
注释
弥天过：形容过错极大，如遮蔽天空般严重。
见成行货：指市面上现成流通的货物，此处比喻被当作知识贩卖的禅理。
背觉合尘：佛教术语，指违背本具的觉悟本性，转而与世俗尘劳相契合。
饭箩：盛饭的竹器，比喻人人本自具足的佛性或般若智慧。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用通俗譬喻阐发深奥禅理。“见成行货”将抽象的禅法物化，讽刺学人把悟道当作商品交易的功利心态；“饭箩边忍饥饿”更是禅林名句，以极具画面感的矛盾情境，生动揭示众生本具佛性却向外盲求的荒谬。全诗语言质朴泼辣，情感上既有对迷者的深切悲悯，又有当头棒喝的峻烈，体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的独特风貌，警示后人参禅贵在实修体证而非口头知解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。