提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释亮于十一月十五上堂说法所作，借岁暮光阴警醒学人精进参禅，切勿消极等待，当如金毛狮子般勇猛决绝，方得彻悟。
译文
今天是十一月十五日，
时光飞逝如箭，一年即将终了。
参禅学道应当如何用心？
千万切忌像守株待兔那样被动等待。
若是真正的金毛狮子儿，
翻身一跃便直截了当、毫无迟疑。
毫无迟疑地猛然一掷，
足以惊杀那南山上的白额猛虎。
注释
莫：通“暮”，指年末、岁晚。
守株而待兔：喻指拘泥成法、妄想不劳而获或消极等待开悟的愚痴心态。
金毛师子儿：佛教喻指具足大根器、能绍隆佛种的真修实证者。
无回互：禅宗术语，意指机锋迅疾、直下承当，没有丝毫犹豫与回旋余地。
白额虎：喻指修行路上的根本无明或生死烦恼等强大障碍。
赏析
此偈以岁暮起兴，将时间紧迫感转化为修行动力，语言质朴而气势雄健。诗人巧用“守株待兔”与“金毛狮子”两组意象形成鲜明对比，前者讽刺钝根懈怠，后者彰显利根勇猛。“翻身一掷无回互”一句节奏铿锵，生动刻画出顿悟时斩断妄念的决绝姿态。结句以“惊杀南山白额虎”收束，极具视觉张力与禅门机锋，既显宗门气魄，又寓破除无明之深意，体现了宋诗说理与禅偈峻烈风格的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。