提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释亮应侍者请益而作,以禅门机锋点拨学人。全诗借呼应对答之喻,揭示佛法真谛不在言语往来,而在当下全体显露、步步契合本心。
译文
三次呼唤三次应答,如同箭锋相抵般精准对应;
若不呼不应,真如本性反而全然显露无遗。
你从雪窦山行至灵山圣境,
每一步都踏在正道上,毫无差错与背离。
注释
三呼三应:禅宗公案中师徒问答的机锋对答,象征言语层面的契合
箭锋拄:箭尖相对支撑,比喻问答间毫厘不差、针锋相对的禅机交锋
全体露:指超越言语对待时,自性本体完全显现
雪窦:浙江奉化雪窦山,宋代著名禅林,代指修行起点或师承法脉
灵山:灵鹫山,佛陀说法圣地,象征究竟觉悟之境
蹋著:踩踏、践行,喻指修行实践
无差互:没有错谬与偏差,形容行持与证悟完全相应
赏析
此诗以禅门特有的机锋语言展现悟道境界。前两句通过“呼应对答”与“不呼不应”的对比,揭示言语道断时真性方显的禅理,箭锋拄之喻生动刻画出禅机交锋的紧张与精准。后两句以空间行旅喻修行历程,雪窦至灵山既是地理跨越,更是心性升华的象征。“步步蹋著无差互”将抽象悟境具象化为踏实履践,体现宋诗说理与意象融合的特色。全诗语言简峻而意蕴深邃,在否定言语执着的同时,肯定了日常行持中本心的自然流露,彰显了禅宗“平常心是道”的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。