提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释亮应达上人之请而作的开示偈语,以禅宗机锋直指修行核心,破除对境界与圣凡名相的执着,彰显彻悟后空无一物的本来面目。
译文
通达大道必须将六贼一并降伏,
六贼既已降伏又能得到什么呢?
十方世界当下截断眼前空无一物,
观音院里也并没有弥勒佛存在。
注释
达上人:向作者请求法语开示的僧人,“达”为其法号或尊称。
乞语:请求禅师给予指点修行的法语或偈颂。
六贼:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六尘,因其能劫夺功德法财,故喻为贼。
并:此处意为降伏、消除、统摄。
十方坐断:禅宗用语,指彻底超越时空方位等一切对立分别,截断妄念之流。
眼头空:眼前所见一切皆归于空寂,无有挂碍。
观音院:泛指供奉观音菩萨的道场,象征慈悲救度之境。
弥勒:未来佛,象征究竟圆满的果位与希望。
赏析
此偈以峻烈机锋直显禅宗“破执”宗旨。前两句以“并六贼”设问,旋即以“何所得”翻转,揭示修行非为获取,而是放下;若有所得,仍是法执。后两句更进一层,“十方坐断”斩绝空间分别,“眼头空”荡尽视觉妄相,末句“观音院里无弥勒”尤为警策,连神圣名相亦须扫除,彰显“凡圣双泯、本来无一物”的究竟实相。全诗语言简峭,逻辑层层递进,以否定式表达肯定义,典型体现宋代禅诗不立文字、直指人心的艺术特质与解脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。