提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释亮寄赠天童寺痴绝和尚之作,以自述口吻描绘晚年隐居西山的清贫生活,表达安于荒山小院、随缘度日的淡泊心境与禅者风骨。
译文
我潦倒困顿于西山,百事皆已无能为力,
随身依赖的,唯有手中这一枝藤杖。
东撑西拄着消磨这清闲的时光,
心甘情愿做这荒山小院里的一名僧人。
注释
潦倒:形容处境困顿、衰颓失意之状
百不能:指年老体衰或世事无心,诸事皆无法胜任
一枝藤:即藤杖,僧人行脚或支撑身体所用之物
东撑西拄:形容拄杖缓行、步履蹒跚的样子
消闲日:打发清净闲暇的岁月
甘作:心甘情愿地充当,体现主动选择而非被迫
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而禅意自现。“潦倒”“百不能”看似自贬,实则透出放下执念后的坦然;“一枝藤”既是实物依托,亦象征修行者简朴自足的精神支柱。“东撑西拄”以动态白描勾勒老僧闲步之态,画面感极强,将“消闲日”具象化为从容自在的生命节奏。末句“甘作荒山小院僧”直抒胸臆,“甘”字点睛,彰显远离尘嚣、安住当下的禅悦境界。整首诗于平淡中见深致,以自嘲语写自得情,体现了宋僧诗中常见的枯淡之美与内在定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。