提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释亮为送别光维那归乡所作禅诗，借水喻心，赞其修行境界澄明透彻，归途弘法声势浩大，震动四方丛林。
译文
光明与境相俱已泯灭无存，
寒潭之水清澈见底毫无渣滓。
逆流而上翻涌起滔天巨浪，
五十四州的禅林皆为之震惊。
注释
光境：禅宗术语，指能观之智光与所观之境相，二者俱亡即入绝对空寂之境。
维那：寺院执事僧，掌管纲纪、礼仪及日常事务。
溯流：逆水而行，喻不畏艰难、逆流向上的修行或弘法气魄。
五十四州：泛指天下广大地域，此处极言影响范围之广。
赏析
此诗以水喻禅，前两句写静态证悟，“光境俱亡”显真空妙有，“寒潭彻底清”状心性澄明，意境空灵邃远。后两句转写动态行履，“溯流翻巨浪”以壮阔意象打破静谧，彰显归乡弘法之勇猛精进；“五十四州惊”以夸张笔法收束，将个人修证升华为震撼丛林的法界盛事。全诗动静相生，由内证而外化，既是对光维那修行境界的至高赞誉，亦体现了宋代禅诗雄健豪迈、不拘一格的艺术风貌，禅理与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。