提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释亮咏物诗,借藤席之清凉质感与安眠体验,以禅意笔触写夏日消暑之乐,寓身心自在、物我两忘之境于日常起居之中。
译文
藤席编织得紧密平整,光洁凝润宛如一泓清水。
微风吹拂纹丝不动,却泛起清冷莹澈的光泽。
饭后酣然入梦,睡得香甜畅快无比。
全然不知自己正卧于如秋水般清凉的席上。
注释
藤簟:用藤皮编织的凉席。
打成一片:形容藤席编织细密平整,浑然一体。
凝如水:质地光洁润泽,触感与视觉皆似水般清凉。
寒光:指藤席表面反射出的清冷光泽。
齁齁:形容熟睡时发出的鼻息声,状睡眠深沉酣畅。
秋波:本指秋日清澈水波,此处喻指藤席如秋水般凉爽宜人。
赏析
此诗以白描手法状物传神,前两句从触觉与视觉双重视角刻画藤席“凝如水”“寒光起”的清凉质感,比喻贴切而意境空灵。后两句转入生活场景,“饭饱齁齁”以俗语入诗,生动传达出身心俱适的惬意;结句“不知身在秋波里”将实物升华为诗意意象,既呼应首句水喻,又暗合禅宗物我两忘之境。全诗语言质朴自然,于寻常消暑小事中见超然心境,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。