提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释亮婉拒建康黄尚书邀请住持清真寺之作。诗人以自述清贫修行之态,表明安于山林、不慕荣利的心志,彰显禅者淡泊名利、坚守祖庭宗风的高洁品格。
译文
穷困已深入骨髓却从不厌倦贫穷,
在白云深处随意横躺倒卧自在安眠。
饥饿时只吃一钵混合着野菜的粗饭,
除此之外再无能力振兴祖师遗风。
注释
彻骨穷:形容贫穷困苦到了极点,深入骨髓。
不厌穷:不厌恶、不嫌弃贫困的生活境遇。
横眠倒卧:形容睡姿随意自在,毫无拘束之态。
和罗饭:指掺有野菜或粗粮的简朴饭食,“和罗”即杂糅、混合之意。
振祖风:振兴禅宗祖师传下来的宗门风范与修行传统。
赏析
此诗语言质朴直白,以“彻骨穷”与“白云中”形成强烈对照,凸显诗人安贫乐道的禅者风骨。“横眠倒卧”四字生动勾勒出超脱世俗礼法、身心自在的修行境界,极具画面感。后两句以自谦口吻言仅能守拙度日,实则暗含对名利的彻底摒弃与对祖风的执着坚守。全诗无一字说理,却通过日常起居饮食的细节描写,将禅宗淡泊无为、返璞归真的精神内核展现得淋漓尽致,体现了宋诗僧以俗为雅、平淡见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。