提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释亮所作颂古组诗之一,借咏白牛或瑞兽喻指清净佛性与禅门宗风,以物象寄托对本来面目及祖师威德的赞叹。
译文
通体纯白无杂色,
天然洁净绝纤尘。
伫立古道如沙聚,
虽不嘶吼亦惊人。
注释
一色:纯白无杂之色,喻本体清净无染。
通身:全身,整体。
绝点尘:毫无尘埃沾染,形容本性天然纯洁。
咤沙:拟声或状貌词,此处形容静立古道上如沙般沉寂不动之态。
古路:古老道路,禅诗中常喻指历代祖师相传之心法正途。
赏析
本诗以白兽喻禅心,前两句写其“一色通身”“绝点尘”,凸显自性本净、不假修持的天然状态;后两句转写其立于“古路”而“不吼也惊人”,以静制动,彰显禅者内在证量无需张扬自有摄受力。全篇语言简淡而意蕴深沉,“不吼也惊人”一句尤为警策,将无声之威德与超越言诠的宗风融为一体,体现了宋代禅诗寓理于象、以少总多的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。