提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释亮所作禅宗颂古，借赵州禅师勘破台山婆子之公案，阐发禅机不离日用、真知源于实证的禅理。
译文
饥饿的时候，必定真切地感知到饥饿；
饱足的时候，也必定真切地感知到饱足。
那位住在五台山路边的老婆子，
终究被赵州禅师彻底勘验识破了。
注释
定闻：必定感知、真切体会，强调身心实证而非虚妄分别。
婆子在台山：指禅宗著名公案“台山婆子”，有僧问路，婆子皆答“蓦直去”，僧行则被呵斥。
赵州：唐代高僧从谂禅师，常住赵州观音院，以机锋峻烈著称。
勘破：禅林术语，指通过机锋问答识破对方虚实或悟境深浅。
赏析
本诗语言质朴如话，却深蕴禅理。前两句以饥饱为喻，强调禅悟不在玄谈妙论，而在当下身心的真实体证，所谓“平常心是道”。后两句转入公案，点出即便如台山婆子般看似通达者，亦须经赵州这般大善知识勘验方显真伪。全诗将抽象禅理具象化于日常经验与历史典故之中，既承继了宋代颂古诗“以俗入雅”的艺术特色，又彰显了禅宗重实证、反虚矫的精神内核，名句“饥时定闻饥，饱时定闻饱”至今仍为禅门常引之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。