提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释亮所作颂古偈，借机锋语阐释禅宗不立文字、直指人心的宗旨，以反常合道之语破除学人对名相的执着。
译文
你若有主丈，便还你主丈；
你若无主丈，便夺你主丈。
能拨乱乾坤、彻悟此理者能有几人？
黄莺啼鸣之声，本就不在花枝之上。
注释
主丈：即拄杖，禅林中象征权威、法度或修行依凭的法器
与：给予，授予
夺：夺取，剥夺，意在破除执着
拨乱乾坤：喻指颠覆常规知见、彻悟本来面目的禅悟境界
鶑啼：黄莺鸣叫，此处喻指真如佛性或自性妙用
花枝：喻指外在形相、言语名相等表象依托
赏析
此偈以禅门机锋入诗，前两句“与”“夺”并举，打破学人对法器权威的执念，彰显禅宗随缘施教、破执显真的手段。后两句以景结情，“莺啼不在花枝上”为全篇眼目，以声离枝的悖论意象，喻示真性超越形相、不落言诠。语言质朴而意蕴深邃，将抽象禅理化为可感画面，既具宋诗理趣，又存禅家活泼机锋，于反常中见真谛，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。