提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈善之手,以精炼笔触勾勒春景与羁旅之思。虽仅两句残篇,却意境深远,展现了宋诗含蓄蕴藉、情景交融的典型风貌。
译文
春风在一天之内吹回了幽深的庭院,
巫峡的千山万壑被暮色中的云雾紧紧封锁。
注释
深院:幽深僻静的庭院,常喻指隐居之所或女子闺阁。
巫峡:长江三峡之一,地势险峻,多云雾,古诗中常象征行旅艰难或离愁别绪。
锁:笼罩、封闭,此处化静为动,极言暮云浓重及山势阻隔之感。
暮云:傍晚的云霞,多寄托游子思归或怀人之情。
赏析
此联对仗工稳,意象对比鲜明。“春风一日归深院”写春意悄然而至,透出静谧安闲;“巫峡千山锁暮云”则转写山川险阻、暮霭沉沉,暗寓羁旅愁思。一明一暗,一近一远,空间张力十足。“锁”字尤为精妙,既状暮云弥漫之态,又隐喻心绪郁结难舒。全句无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗炼字精准、含蓄深沉的艺术特色,堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。