诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姑苏灵岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈善游历姑苏灵岩寺时,见寺院被僧人随意改建、古迹荒芜而作。诗作借景抒怀,表达了对文物遭破坏的痛惜与对盲目趋新之风的批判。

译文

山中的僧人不喜好古物遗存, 任凭个人心意随意拆改修建。 山洞荒废,昔日小径已然迷失难寻, 回廊空寂,往昔的钟磬回响由谁来接续?

注释

不好古:不喜爱、不珍视古代文物或传统风貌。 改作:改建、重新修造。 任所欲:随心所欲,指不顾规制与历史原貌地擅自改动。 洞荒:山洞或石窟遗迹荒废破败。 响谁续:反问句式,感叹古寺原有的钟声、诵经声等文化韵味已断绝无人传承。

赏析

此诗语言质朴直白,却蕴含深沉的文化忧思。前两句直斥山僧“不好古”且“任所欲”,以议论入诗,鲜明表达对肆意改建古迹的不满;后两句转写实景,“洞荒径迷”与“廊空响绝”形成视觉与听觉的双重荒芜感,以景结情,余韵悠长。全诗通过今昔对比与反问修辞,将个人对文物毁损的痛心升华为对文化传承断裂的深切悲慨,体现了宋代文人强烈的护古意识与历史责任感,具有超越时代的警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈善的其他作品