提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自宋代诗人陈善,系其登临苏州沧浪亭有感而发。诗人以亲身游历印证诗理,强调唯有实地体悟方能领会诗句浑然天成之妙,体现了宋人重体验、尚自然的审美追求。
译文
若不曾亲自登上沧浪亭远眺,
又怎能知晓这句诗竟是自然天成。
注释
沧浪亭:苏州著名园林,北宋苏舜钦所建,因《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”得名,为文人雅士吟咏胜地。
天成:指诗文不事雕琢、自然浑成,如天地造化般毫无斧凿痕迹。
那知:反问语气,意为“哪里知道”或“怎会明白”,强调亲历的重要性。
赏析
此句虽仅存两行,却凝练表达了宋代诗学“即景会心”的创作理念。诗人以否定句式起笔,凸显实地登览对理解诗歌本质的关键作用。“天成”二字既赞沧浪亭景致与诗句契合无间,亦暗合严羽“妙悟”之说,反对刻意雕饰。全句语言质朴而意蕴深远,将游览体验升华为诗学体认,展现了宋诗理趣与自然之美交融的特色,堪称以诗论诗的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。