提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人罗椿所作残句,以精炼笔触描绘冬去春来、山水澄澈之景,展现自然时序更迭中的清旷意境与高远格调。
译文
春意消融了千山万岭的积雪,
清澈之气逼临五湖宛如深秋。
注释
千嶂:形容重叠连绵的山峰。
清逼:清寒或清澈之气逼人而来。
五湖:泛指太湖流域诸湖,亦代指广阔水域。
赏析
此联对仗工稳,意象宏阔。“春消”与“清逼”动静相生,既写出冰雪消融的时令流转,又以通感手法将视觉之清转化为触觉之寒,赋予春景以秋日的澄澈质感。千嶂雪尽显空间之广,五湖秋则拓时间之深,短短十字浓缩天地气象。语言凝练而境界高远,于残句中见宋诗理趣与清空之美,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。