提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人罗椿残篇,以精炼笔触勾勒山间清晨将晓未晓之景,展现宋诗写景细腻、意境清幽的典型风貌。
译文
露水沾湿了赏花人的双脚,
黄莺啼鸣预示着山色即将破晓。
注释
露湿:被晨露沾湿
看花脚:指寻芳赏花者的步履
鶑啼:黄莺鸣叫
欲晓:天将亮而未全亮之时
赏析
此联以细微感官体验构建清幽晨境。“露湿看花脚”从触觉与视觉切入,既点明时间之早、露水之重,又暗写诗人寻芳之痴情与雅趣;“鶯啼欲晓山”转以听觉破静,莺声婉转中透出天色渐明的动态变化。两句对仗工稳,虚实相生,将自然景物与人的活动融为一体,语言简净而意蕴悠长,体现了宋诗善于捕捉瞬间景致、寓情于景的艺术特色,虽为残句却自成佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。