提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗椿寄赠杨万里之作,抒发忧国情怀与对师长的深切思念,兼赞杨氏刚直品格及受孝宗赏识之遇。
译文
我不愁风花雪月之事,只忧虑时局艰难,
头发为了君王和国家大事,一寸寸地变白如丝。
您像司马光一样要为元祐正人君子而起用,
在西枢任职正是得益于寿皇(孝宗)的知遇之恩。
您苦苦推辞君命,令凡俗之辈感到震惊,
清雅高洁地面对梅花,还能与谁共赏呢?
我在梦中环绕师门三次叩首行礼,
醒来后敲开冰砚研墨,写下诗句倾诉相思之情。
注释
风月:指闲适游乐或男女情爱等琐事。
寸寸丝:形容头发因忧愁而寸寸变白,极言忧国之深。
司马:指北宋名臣司马光,此处借喻杨万里。
元祐:宋哲宗年号,代指正直贤良的旧党大臣。
西枢:宋代枢密院的别称,掌军政要务。
寿皇:南宋孝宗赵昚退位后的尊号。
苦辞:竭力推辞官职任命。
凡子:平庸世俗之人。
三稽首:古代最隆重的跪拜礼,表示极度恭敬。
冰砚:结冰的砚台,点明写作时节为寒冬。
赏析
全诗情感沉郁真挚,将忧国、颂德、怀师三重意脉融为一体。首联以“不愁风月”反衬“忧时”,奠定忠贞基调;颔联用典精准,既赞杨万里有司马光之风骨,又点明其受孝宗器重之实。颈联“清对梅花”以物喻人,凸显传主孤高清绝的品格。尾联由梦入实,“敲冰砚”三字极具画面感,将冬日严寒与炽热思念形成强烈张力,使抽象的师生情谊具象化,余韵悠长,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。