提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵方所作,描绘了诗人于白云缭绕的山间茅屋中读书修身、栽松成林的隐居生活,抒发了时光流逝之叹与十年耕耘终有所成的欣慰之情。
译文
在白云环绕的山顶茅屋中潜心读书,
岁月如流水般逝去,衰老渐渐逼近。
山岭旁栽种了成千上万棵松树杉树,
到如今历经十载光阴已蔚然成林。
注释
岑:小而高的山,亦指山顶。
日月如流:形容时光像流水一样迅速消逝。
侵:渐进,此处指老境逐渐迫近。
于兹:到现在,至今。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽高远。首句以“白云岑”勾勒出远离尘嚣的读书环境,次句“日月如流”转入对时光易逝、人生渐老的深沉感慨,情感由静转动。后两句笔锋一转,写十年栽树终成林,既是对自然景物的实写,更是诗人持之以恒、修身治学精神的象征。松杉成林与白发渐生形成对照,在岁月沧桑中透出坚守与成就的慰藉,体现了宋诗理趣与生活哲思相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。