提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵方所作七言绝句,描绘水阁孤峙于绿水环绕之中的景象,借景抒发登阁远眺时绵长深远的忧思,情景交融,意境空灵悠远。
译文
四周碧绿的河水层层环绕,
一座孤阁高高耸立在渺茫的水色之中。
人在阁中凝望,忧思飘向远方,
应当随着流水一直延伸到东海之滨。
注释
重重:形容绿水环绕、层叠不绝的样子。
孤阁:独立高耸的楼阁,暗含孤寂之意。
渺渺:水面辽阔遥远、朦胧不清貌。
海涯东:东海尽头,极言忧思随水流淌之远。
赏析
此诗以景起兴,前两句勾勒水阁孤悬于浩渺碧波间的画面,“重重”与“渺渺”叠词连用,既显水势回环又添空间苍茫感,烘托出孤寂氛围。后两句由景入情,将无形忧思化为有形流水,以“应随水到海涯东”作结,化抽象为具象,使愁绪有了绵延不绝的动态美感。全诗语言清丽,意境开阔,忧思虽深却不滞涩,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称借水喻愁的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。