提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄由归隐吴江后所作,描绘返乡三月来的闲居生活。诗中写除草开池、问月数禽之雅趣,兼有友人来访之乐,尽显淡泊宁静的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
回到家乡已经过了三个月,世间俗事无一再挂念于心。
割除杂草寻得赏花的小径,开挖池塘让柳影在水面荡漾。
在江边向明月倾诉心绪,于天际细数归巢的飞鸟。
幸而有高雅的宾客到来,相聚畅谈宛如竹林七贤般超逸。
注释
三阅月:经历了三个月,阅指经历、度过。
关心:牵挂于心,此处指不再被世俗琐事烦扰。
刈草:割草,刈意为割取。
漾:水波摇动,此处指柳荫倒映水中随波晃动。
归禽:归巢的鸟儿,常喻指归隐之人或思乡之情。
高宾:品格高尚的友人。
竹林:用竹林七贤典故,喻指友人皆超凡脱俗、志趣相投。
赏析
此诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒隐逸图景。颔联“刈草寻花径,开池漾柳阴”对仗工稳,动静相生,将躬耕之劳转化为审美之趣,体现诗人主动营造精神家园的匠心。颈联“问明月”“数归禽”以拟人与细节描写,把孤独感升华为与自然对话的诗意栖居。尾联巧用竹林七贤典故,既赞友人高洁,又自明心志,使全诗在闲淡中透出魏晋风度。整首诗情感内敛而意蕴悠长,展现了宋人理趣与生活美学交融的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。