提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄由题咏盘墅联德堂之作,抒发归隐松陵后的闲适心境,以尘世风波反衬江湖舟楫之安稳,寄托远离官场、寄情山水的超脱情怀。
译文
刚来到松陵便觉得这里就是家乡,
就该洗净酒杯斟满美酒尽情畅饮。
繁华喧嚣的尘世中人情险恶如风波,
哪里比得上江船与海筏这般安稳自在。
注释
松陵:吴江别称,诗人归居之地
洗盏:清洗酒杯,指准备饮酒
泛流霞:斟饮美酒,流霞喻酒色华美
软红尘:指繁华热闹却纷扰的世俗社会
风波恶:比喻仕途或人世间的险恶争斗
江舻:江上的船只
海槎:海上的木筏,泛指水上交通工具
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以“即是家”“便须”勾勒出归隐后的欣然与洒脱,后两句运用对比手法,将“软红尘”的险恶与“江舻海槎”的安稳并置,凸显诗人对官场的厌倦和对江湖生活的向往。“软红尘里风波恶”一句尤为精警,以具象风波喻抽象世态,既承袭了古典诗歌以水喻世的传统,又融入了宋人理趣,使全诗在闲适基调中透出清醒的人生体悟,展现了宋代士大夫退居林下时典型的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。