提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄由登临盘墅明月台所作,描绘松陵月夜澄澈之景,抒发诗人对明月的喜爱与超脱尘俗、向往仙境的旷达情怀。
译文
刚来到松陵便觉得此处如同家乡一般亲切,
高悬空中的皎洁明月晶莹透亮毫无瑕疵。
自当登上明月台将这清辉看得分明真切,
心中不禁想要呼唤仙人共乘浮槎泛游星海。
注释
松陵:吴江古称,在今江苏苏州一带。
擎空:高举于空中,形容月亮高悬。
莹无瑕:光洁明亮没有斑点,喻月色纯净。
海槎:传说中往来于海上与天河之间的木筏,代指仙舟。
赏析
此诗语言清丽明快,意境空灵高远。首句以“即是家”直抒胸臆,表达对松陵风物的天然亲近感;次句“擎空皎月莹无瑕”以玉喻月,凸显月色之纯粹澄澈,为全诗奠定高洁基调。后两句由景入情,登台望月而生凌云之思,“呼仙泛海槎”化用张骞乘槎典故,将现实赏月升华为精神遨游,展现了宋人特有的理趣与浪漫。全诗情景交融,既有对自然美景的沉醉,更寄托了诗人超然物外、追求高洁人格的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。