提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊以宁祝寿史沧洲之作,借描绘沧洲湖山胜景赞颂寿主德行功业,兼抒个人知遇之感与自谦之意,融写景、颂德、言志于一体。
译文
登天之梯何其高峻,山势蜿蜒如巨龙盘踞。
山下直面万顷湖面,胸怀环抱沧洲水湾。
潭上居所占尽胜景,缥缈隐现于云涛之间。
此地乃海邦形胜之所,秀丽雄伟以此为尊。
周围诸湖如同附庸,所有水流皆来环绕。
天地元气昔日孕育于此,停聚蓄积本就长存。
由此挺生出贤哲之人,身着象服头戴貂冠。
大道深远久后方显,景致美好人也安闲。
身居八座高官之贵,却袖手旁观乐享天然。
真龙飞升驾御帝位,朝廷廊庙须待公还。
湖山虽然如此佳美,只怕您会思念谢安。
在下宾客中有侯喜,素来仰慕北斗泰山。
整理衣襟承蒙延纳,不嫌弃我如蒯菅般微贱。
怜惜我满身尘土俗姿,欲使我服食金丹修道。
只惭愧自己凡骨沉重,脱胎换骨实在独难。
恭敬思量我公贤德,巍峨高耸不可攀援。
今逢您垂弧诞辰,众人竞相赋诗如颂崧高。
南极星正光芒耿耿,三台星辉映紫微垣。
愿您早日起身执掌国政,永辅皇家基业绵延。
注释
梯旻:登天之梯,喻指通往仙境或高位的路径。
沧洲:滨水之地,常指隐士居所,此处双关地名与隐逸意象。
象服:古代贵族礼服,绘有日月星辰等图案。
貂冠:饰以貂尾的冠帽,汉代起为显贵近臣所戴。
八座:唐宋时期对尚书省高级官员的尊称。
谢安:东晋名相,曾隐居东山后出仕济世,喻指寿主兼具隐逸与经世之才。
侯喜:唐代诗人,韩愈弟子,作者以此自比,表达谦逊与仰慕。
蒯与菅:两种野草,比喻微贱之人或粗陋之才。
金丹:道教炼丹术产物,喻指超凡脱俗之道或长寿之方。
斤骨:凡俗沉重的骨骼,自谦资质平庸难以成仙。
垂弧旦:男子生日的雅称,古时生男悬弧于门左。
崧高篇:《诗经·大雅》篇名,为赞美周宣王卿士申伯而作,后世用作祝寿颂德之典。
南极:即老人星,象征长寿。
三台:星名,对应三公之位,喻指宰辅重臣。
钧秉:执掌国政,钧指陶钧万物,秉指秉持权柄。
赏析
本诗艺术特色在于以山水起兴,将地理形胜与人物品格互喻,“诸湖如附庸”既写水势归宗,又暗合寿主德望所归。用典精切,以谢安比况其出处进退之从容,以崧高、南极等典故层层叠加祝颂之意。情感真挚而不谄媚,在颂德主线中穿插“怜我尘土姿”的自谦与知遇之感,使应酬之作兼具个人性情。全诗结构严谨,由景及人、由人及己、再由己返颂,气脉贯通,体现了宋人祝寿诗典雅庄重、理趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。