提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊以宁题于朱熹古樟书院壁上的悼亡之作，借书院旧景追忆恩师，抒发物是人非、师生永隔的深切哀思与无限怀念之情。
译文
杨柳树荫浓密，小径上长满了青苔，
这些树木曾是晦庵先生亲手栽种。
往昔数年追随先生杖履求学之乐犹在眼前，
如今却只能在梦境中与先生相见了。
注释
朱晦庵：即南宋理学家朱熹，号晦庵
杖屦：手杖与鞋子，代指长者行踪或追随师长求学
翻成：反而变成，竟成为
阴阴：形容树木枝叶茂密、树荫浓深
赏析
全诗以景起兴，首句“杨柳阴阴一径苔”勾勒出书院幽寂清冷之境，苔痕暗示斯人已逝、庭院久疏人迹。次句点出景物乃先生手植，赋予草木以人格温度，睹物思人之情油然而生。后两句由实入虚，“几年”与“今日”、“追随乐”与“梦里来”形成强烈时空对照，将昔日亲炙教诲的欢愉与今朝阴阳两隔的悲怆并置，情感跌宕深沉。语言质朴自然，不事雕琢而情致婉转，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色，堪称悼念师长的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。