提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊以宁悼念伯父之作,通过描绘亲属悲恸与逝者生前德行,赞颂其正直坦荡的品格,表达深切哀思与对乡评公论的信赖。
译文
白发苍苍的儿子跟随在母亲身旁,面容憔悴的弟弟面对着亡兄灵柩。
一生践行“四休”之道本已圆满,临终一笑别无所求。
议论世事如丝弦般正直不阿,存心待人似镜面般平坦无私。
有德之人如今已经逝去,只留下后世乡里的公正评价。
注释
儿随母:指伯父之子侍奉祖母或母亲守丧,亦显家族孝悌之态。
苍颜:形容因悲伤过度而面色憔悴衰老。
四休:典出《汉书》,指知足常乐、安分守己等四种修身准则,喻品德完备。
营:谋求、牵挂。
丝弦直:比喻言论正直,如绷紧的琴弦不偏不倚。
镜面平:比喻心地光明磊落,毫无偏私隐曲。
德人:指有高尚道德修养的人。
嗣:继承、延续,此处引申为流传于后世。
乡评:乡里公众对人物德行的评价与定论。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感沉郁而不失节制。首联以“白发”“苍颜”勾勒亲属哀容,画面感极强;颔联用“四休”“一笑”概括逝者知足达观的一生,境界超然。颈联“论事丝弦直,存心镜面平”为全篇名句,以丝弦、镜面作比,将抽象的道德品质具象化,对仗工稳且意象精准,生动刻画出伯父刚正坦荡的人格风范。尾联由个人哀思升华为对公论的信任,使悼亡之情超越私谊,具有醇厚的儒家伦理色彩与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。