提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为何坦次韵张友之作,记述与吴县令同游石洞胜景。诗中盛赞友人诗才横溢、气格高迈,并以奇崛想象描绘山水之清绝,表达对友人才情的由衷叹服。
译文
两位才俊漫步田间小径,得以尽兴畅游,
清雅的诗篇广为传诵,气势豪迈如横贯秋空。
料知他人纵使随意吟咏千首,
也终究要让老夫我甘拜下风、低头叹服。
山峦仿佛是从玉壶般的澄澈天宇中降临,
流水好似自银河的缝隙间倾泻而下。
被他吟咏出这般惊世骇俗的诗句,
其气势压倒了乾坤日夜浮动的苍茫景象。
注释
次:依原诗韵脚和诗
二隽:指张友与吴令君两位杰出人才
阡:田间小路
余子:其余的人,泛指其他诗人
漫:随意、徒然
玉壶天:喻指澄澈明净的境界或仙境
银汉:银河
罅:缝隙
渠:他,指张友
乾坤日夜浮:化用杜甫诗句,形容天地浩渺动荡之态
赏析
本诗艺术特色在于以诗论诗、虚实相生。颔联以“漫千首”与“低一头”对比,极言友人诗才卓绝,谦抑中见真赏。颈联“山是玉壶天里到,水从银汉罅中流”以仙境喻实景,想象奇瑰,语言清丽脱俗,将石洞山水之澄澈高远写得淋漓尽致。尾联化用杜诗而翻出新意,谓友人警句可压倒乾坤浮动之势,既赞其笔力雄健,又暗合游览之壮阔感受。全诗气韵流转,情辞兼美,堪称宋代次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。