提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋光宗赵惇残诗,描绘秋日水滨清冷之景。作为帝王诗作,虽仅存断句,却以简淡笔触勾勒出寒蝶与水禽的动态画面,透出宫廷文学中少见的自然野趣与萧瑟秋意。
译文
长满蓼草的江岸上,寒蝶在冷风中翩翩飞舞。
水边沙洲之上,水鸟正嬉戏于浅水之间。
注释
蓼岸:生长着蓼草的水边堤岸,蓼为秋季常见水生植物,常喻秋景萧瑟。
寒蝶:秋日耐寒之蝶,点明时节已入深秋,气候转凉。
汀沙:水中小洲或水边平地,泛指水岸沙地。
水禽:栖息于水边的鸟类,如鸥、鹭等,增添画面生机。
赏析
此联对仗工稳,意象清丽,“飞”与“戏”二字赋予静景以灵动,寒蝶之孤冷与水禽之欢愉形成微妙张力,既写尽秋岸寂寥,又暗藏生命韧性。作为帝王残句,摒弃了庙堂富丽之气,转而捕捉自然细微之趣,语言质朴而意境悠远。全句无一情语,却通过物象组合传递出淡淡的秋思与闲适心境,体现了宋代诗歌尚理趣、重白描的艺术倾向,虽为断章,仍具完整审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。