提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋光宗赵惇题咏画家杨补之红梅图之作,借画中梅花由含苞到盛放的姿态变化,赞颂其不负春神恩泽、尽情绽放的生命力与画艺之精妙。
译文
去年曾在枝头初见红梅初绽的芳华,
那花蕾仿佛只是淡淡地敷上了一层浅妆。
如今在亭中观赏画作,只见花色饱满艳丽,
想必它绝非无意去酬谢司春之神东皇的厚爱。
注释
约畧:大致、仿佛,形容花蕾初生时颜色尚浅淡朦胧的样子。
红葩:红色的花朵,此处特指红梅。
傅浅妆:涂抹淡淡的脂粉,比喻梅花初开时色泽清雅未浓。
足颜色:色彩饱满充足,指画中红梅盛开时色泽鲜丽动人。
可能:岂能、怎能,表反问语气,意为“难道会”。
东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神,代指春天或造物主。
赏析
全诗以时间流转为线索,通过“去年”与“今日”、“浅妆”与“足颜色”的鲜明对比,既写出梅花从含苞到盛放的自然过程,又巧妙点出杨补之画作传神逼真、气韵生动的艺术特色。末句以拟人手法作结,将红梅盛开解读为对春神的深情回馈,赋予画面以感恩知遇的人格化情感。语言清丽婉转,意境雅致,既是对画艺的高度赞誉,也寄托了诗人对自然生机与美好事物的珍视之情,体现了宋代题画诗理趣与情致兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。