诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和燕射

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋光宗赵惇唱和燕射礼仪之作,描绘深秋清晨皇家演武盛况,颂扬父皇圣明与臣子忠直,展现南宋宫廷礼制与君臣和谐气象。

译文

深秋将晓时分轻烟渐收,苍翠树木森然环绕万里山川。 宫门开启传来天子车驾,玉津园中按习武事汇聚英贤。 光辉伟大的父皇明亮如日,刚正不阿的良臣正直似弦。 将士们欢呼祝颂万寿无疆,其情不减《天保》报恩诗篇。

注释

燕射:古代帝王宴饮时举行的射箭礼仪,兼具娱乐与讲武之意。 歛:同“敛”,收敛、散去。 阊阖:传说中的天门,此处代指皇宫正门。 法驾:皇帝的仪仗车驾。 玉津:即玉津园,宋代皇家园林,常用于阅兵或宴射。 皇皇:光明盛大貌。 挺挺:刚直不屈的样子。 韬武:本指兵书与武艺,此处借指参与演武的将士。 天保:《诗经·小雅》篇名,内容为臣下祝颂君主并表达报恩之情。

赏析

全诗结构严谨,首联以秋晨清景起兴,营造肃穆氛围;颔联叙事,点明燕射地点与仪式庄重;颈联转入颂圣,以“明如日”“直似弦”对举,既赞父皇圣德又彰臣节刚正,意象鲜明有力;尾联用《天保》典故收束,将现场欢呼升华为经典意义上的君臣恩义。语言典雅工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代宫廷应制诗注重礼制内涵与政治伦理的艺术特色,是研究南宋中期宫廷文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋光宗的其他作品