提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋光宗赵惇所作残句,描绘春日郊野明媚风光。虽仅两句,却以精炼笔触勾勒出晴日花径与春水桥影的清新画卷,体现宋代帝王诗作中少见的自然雅趣。
译文
晴朗的日子里,野花蔓延生长,侵占了乡间小路;
春日的池塘水涨,碧波荡漾,漫上了溪上的小桥。
注释
晴野:晴朗的郊野
侵:蔓延、侵占,形容花草茂盛
陂:池塘或水边斜坡
上:漫上、淹没,指水位上涨
赏析
此联对仗工稳,意象清新。“侵”字化静为动,写出野花蓬勃生机与自然野趣;“上”字精准捕捉春水渐涨之态,赋予画面流动感。两句无一情语,却通过晴野、花路、春陂、水桥等意象组合,营造出宁静明丽的江南春景图。作为帝王残句,摒弃了宫廷诗的富丽雕琢,转而追求平淡天真之美,在宋人断句中颇具韵味,展现了作者对自然细微变化的敏锐体察与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。