提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋光宗赵惇赐给臣子杨万里的七言绝句,借描绘冬日渔翁独钓之景,赞颂其超脱尘俗、潇洒自在的隐逸情怀与高洁品格。
译文
黄芦丛生的沙洲上,积雪刚刚消融干透,
寒风吹动枯枝,傍晚时分更觉冷气逼人。
静静停泊的小舟旁,谁能像这般悠然自得?
一生逍遥洒脱,只凭一根钓鱼竿度日。
注释
黄芦:枯黄的芦苇,点明深秋或初冬时节
雪初干:积雪刚融化或风干,暗示天气转晴但余寒犹在
撼:摇动,形容风力强劲
静舣:安静地停泊船只
得似:能够像,表示比较与赞叹
生涯:指日常生活或人生境况
赏析
此诗以景衬人,前两句勾勒黄芦、残雪、寒风、枯枝等萧瑟意象,渲染出清冷孤寂的冬日氛围,为后文渔翁形象作铺垫。后两句笔锋一转,以“静舣小舟”与“一渔竿”勾勒出超然物外的隐者姿态,“谁得似”的反问强化了对其潇洒人生的钦羡。全诗语言简淡而意境深远,既是对杨万里人格的褒扬,也折射出帝王对闲适生活的向往,体现了宋代君臣之间以诗寄意、崇尚清雅的文化风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。