诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代叶子强答谢提宫龚丈赠水仙花而作,以仙境喻花,极写水仙清雅绝俗之姿,兼寓对赠花者高洁品格的赞美与感激之情。

译文

水晶宫殿云母屏风环绕,列仙夜宴至天明尚未结束。 万千妃子倚竹而立翠袖生寒,手捧黄金酒杯白玉盘盏。 劝酒酬答未尽云端欢愉,天门传旨召奏祥瑞鸾鸟。 惊见这绰约仙子降落尘世,嫣然如花面容映照雕栏。 天生异香宫廷仪态冰雪容颜,江梅亦退避三舍不敢相犯。 岂肯与凡俗之辈为伍而羞于山野,且说与诗家名流品评鉴赏。

注释

𫐌:同“屏”,指屏风或遮蔽之物。 晓未阑:天将亮而夜宴未散,形容仙界欢乐绵长。 万妃:喻指水仙花丛繁茂,姿态如众仙妃。 祥鸾:传说中的瑞鸟,此处借指仙乐或祥瑞之兆。 绰约:形容女子姿态柔美,诗中拟人化指水仙风姿。 天香:指水仙花香气清幽超凡,非人间凡卉可比。 避舍:退让回避,形容江梅自愧不如。 哙伍:典出《史记》,指与平庸者为伍,此处反用言水仙不屑凡俗。 平章:品评、鉴别之意。

赏析

全诗以游仙体咏物,构思奇崛。首联至颈联铺陈水晶宫阙、列仙夜宴之幻境,将水仙比作谪落尘寰的仙子,想象瑰丽浪漫。“万妃倚竹翠袖寒”一句形神兼备,既绘出水仙绿叶白花之形色,又传达其清冷孤高之神韵。尾联以“肯与哙伍羞山樊”翻出新意,借典故强调水仙超逸绝尘、不染凡俗的品格,实则暗赞赠花者龚丈之高洁。全篇辞藻华美而不失清雅,托物言志,情致深婉,堪称宋代咏水仙佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶子强的其他作品