提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶子强《读书堂五首》其三，记述诗人于读书堂中本欲戒酒修身，却忽而开尊自饮的矛盾心境，展现文人雅趣与自我调侃。
译文
小山后面丛生着桂树，方池前面是静止的流水。
堂中之人神情清冷超脱，形貌枯槁只因内心如此罢了。
平生从未停止饮酒，来到此处本当真正戒止了。
今日忽然又开启酒樽，没想到确实未能戒止。
酒瓶与酒罍本无分别，酒未喝尽也不觉羞耻。
收起酒樽铭记您的教诲，仰慕您而披星早起读书。
注释
丛桂：成丛生长的桂树，常喻隐逸或高洁之境。
止水：静止不动的水，喻心境澄明宁静。
泠然：清凉超脱貌，形容人神态清雅。
枯槁：形容形体消瘦或精神寂寥，此处指因修心而外显质朴。
祇：只，仅仅。
中尔：内心如此，指内在修养使然。
止酒：戒酒。
开尊：打开酒器，指开始饮酒。
叵料：不可预料，没想到。
瓶罍：泛指盛酒器具。
罄：尽，空。
无耻：不以为羞耻，此处为自嘲语。
卷尊：收起酒器，表示暂罢饮酒。
佩君言：铭记并敬重对方的劝诫之言。
戴星起：披星而起，形容勤勉刻苦。
赏析
此诗以景起兴，桂树止水烘托读书堂清幽之境，反衬诗人戒酒未果的诙谐自嘲。语言质朴自然，情感真挚坦率，“瓶罍本非二，无罄亦无耻”以戏谑口吻化解道德焦虑，体现宋人理趣与生活情味的融合。末句“慕之戴星起”转归向学之志，将饮酒之失转化为对贤者的敬仰与自我鞭策，结构跌宕而意脉贯通，展现了宋代士大夫在修身与性情间的真实张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。