提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人谢尧仁残句,描绘扬州城夜半至五更的肃杀景象,以鬼神朝拜水府与军中鼓角声交织,渲染出神秘而紧张的氛围。
译文
半夜时分,鬼神纷纷前往水府朝拜;
五更天晓,军营鼓角之声震动了整个扬州城。
注释
水府:传说中水神或龙王居住的宫殿,亦指水域深处。
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,常为军中报晓或发兵之时。
鼓角:战鼓与号角,古代军中用以报时、传令或壮声势的乐器。
扬州:唐宋时期繁华重镇,此处点明诗句所咏之地。
赏析
此联对仗工稳,意象奇崛。上句以“鬼神朝水府”写夜半之幽邃神秘,下句以“鼓角动扬州”状黎明之雄浑激荡,虚实相生,时空转换自然。短短十四字,将超自然想象与现实军威并置,既显扬州作为军事要冲的肃杀气象,又暗含天地人神共感的宏大格局。语言凝练而气势磅礴,虽为残句,却自成境界,展现了宋诗尚理趣而不失雄健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。